Bienvenido! Por favor ingrese o registrese.

Autor Tema: Traducir y adaptar es plagio?  (Leído 1720 veces)

fayelon

  • Nivel 1
  • *
  • Puntos: 64
  • Mensajes: 22
    • Ver Perfil
Traducir y adaptar es plagio?
« : julio 24, 2013, 06:56:12 pm »
Hola, estoy creando varios infoproductos para un nicho especifico, encontre dos guias que me interesan para mi nicho pero estan en ingles y no he encontrado informacion al respecto en español, que pasa si compro esas guias, las traduzco y reescribo mi version en español, podria tener algun problema legal por hacer esto?

Seria una adaptacion no una traduccion literal.

gracias

Linkback: http://afiliadostop.net/index.php?topic=4484.0
No Tienes Permisos Para Dar Puntos
point 0 Puntos

Este tema no recibió puntos.

alexismen

  • Nivel 2
  • **
  • Puntos: 158
  • Mensajes: 64
    • Ver Perfil
Re:Traducir y adaptar es plagio?
« Respuesta #1 : julio 25, 2013, 02:59:20 am »
No tendras problemas si son productos PLR

Ivan Avila

  • Nivel 8
  • ********
  • Puntos: 6079
  • Mensajes: 2819
  • MKT Y Persuasión, Skype; ivanboom01
    • Ver Perfil
Re:Traducir y adaptar es plagio?
« Respuesta #2 : julio 25, 2013, 05:42:08 am »
Hola, estoy creando varios infoproductos para un nicho especifico, encontre dos guias que me interesan para mi nicho pero estan en ingles y no he encontrado informacion al respecto en español, que pasa si compro esas guias, las traduzco y reescribo mi version en español, podria tener algun problema legal por hacer esto?

Seria una adaptacion no una traduccion literal.

gracias

Si las traduces es plagio..

Si estudias el libro, te aprendes el contenido y escribes otro segun tus ideas y de una forma personal, no es seria plagio

Saludos

;)

fayelon

  • Nivel 1
  • *
  • Puntos: 64
  • Mensajes: 22
    • Ver Perfil
Re:Traducir y adaptar es plagio?
« Respuesta #3 : julio 25, 2013, 04:11:38 pm »

Si estudias el libro, te aprendes el contenido y escribes otro segun tus ideas y de una forma personal, no es seria plagio


Gracias a los dos, entonces voy bien lo que dice ivan es lo que quiero hacer, "mi version de"


Share via facebook Share via twitter

xx
¿Cómo adaptar la estrategia SEO al modo de pensar de los consumidores?

Iniciado por Frank Rey

1 Respuestas
1341 Vistas
Último mensaje mayo 10, 2016, 10:23:03 pm
por Gladiator
xx
AYUDA COMO DENUNCIO PLAGIO DE VIDEO

Iniciado por confiweb

2 Respuestas
1281 Vistas
Último mensaje diciembre 02, 2013, 08:45:17 pm
por confiweb
xx
TRADUCIR THEME AL ESPAÑOL

Iniciado por marilu

8 Respuestas
2334 Vistas
Último mensaje marzo 02, 2014, 05:40:40 am
por marilu